Так все‑таки:
кто же такие пираты? Пират (лат. Pirata; греч. πειρατηζ, производное от
слова πειραω – «пробовать, испытывать»)– пытающий счастья. Это понятие,
возникшее еще в IV–III вв. до н. э., относилось к тем, кто пробавляется
разбоем на море.
Впоследствии появилось несколько других определений: капер, приватир, корсар, флибустьер, буканир, буканьер.
Капер
(приватир) – понятие вошло в обиход в 80–67 гг. до н. э. Так называли
пиратов, имеющих особые государственные полномочия. Естественно,
первоначально ни о каких свидетельствах и речи не шло. Свидетельства
появились много позднее. Пираты со статусом каперов могли заходить в
дружественные порты, а также частенько привлекались в качестве
дополнительного стратегического ресурса при военных противостояниях.
