Adventure - жанр игры, носит приключенческий характер. Игры этого жанра, как правило, имеют интересный сюжет и множество загадок, которое предстоит решить игроку.

ARG - игра с использованием онлайн ресурсов в реальном времени.

FPS - (frames per second) скорость смены кадров за одну секунду.

gg - good game, хорошая игра.

Plant - бомба C4 в Counter-Strike.

RPG - класс ролевых игр, окружающая действительность в которых адекватно реагирует на все действия игрока. По ходу игры нужно выполнять различные задания, путешествовать, зарабатывать опыт и прокачивать игрового персонажа.

Aккayнт - yчетнaя зaпиcь для доступа к игре.

Атмосфера - настроение, которое передает игра.

Афк - (от "away from keyboard", отошел от компьютера) бездействие, иногда причина кика из игры.

Ачивмент - награда, "медаль" за определенного рода заслуги в игре.

Бафф - изменение в правилах игры, усиливающее что-либо.

Бот - игровой персонаж, действия которого заранее запрограммированы.

Голда - игровая валюта.

Грена (гренка) - граната, от англ. grenade

Баг (bug) - недоработка разработчиков, приводящая к ошибкам в игре.

Гамать- играть в видеоигры.

Геймер - человек, не представляющий свою жизнь без компьютерных игр.

Глюк - ошибка, возникающая в игре из-за неверного программного кода, ошибок системы либо по иным причинам.

Кач (прокачка) - процесс повышения уровня игрового персонажа. Во время кача повышаются скилы, опыт, навыки героя и др.

Квака - игра Quake.

Квест - 1) игровой жанр, в основе которого лежат логические задачи. Как правило, от игрока в таких играх не требуются скорость и реакция, основной упор делается на решение головоломок; 2) задание, которое даётся игроку.

Кемпер (англ. to camp - разбивать лагерь) - игрок в сетевых шутерах, использующий тактику отсидки в труднодоступных и плохо обнаруживаемых местах, откуда он атакует более слабых игроков, которых застаёт врасплох с занятой позиции.

Кик - удаление игрока с сервера за нарушение правил игрового процесса.

Клан - объединение геймеров. Чаще всего подразумевается объединение игроков в мультиплеере.

Контра - популярная игра Counter-Strike от кампании Valve.

Кряк - (от англ. crack) небольшая программа или набор библиотек, позволяющий обходить защиту игр от нелегального использования.

Лаг - временная задержка в сетевой игре, возникающая по причине плохой связи или перегрузки сервера.

Ламер - неопытный, неумелый игрок.

Мод - изменения или дополнения к игре, призванные расширить ее или улучшить игровой процесс.

Ник - псевдоним или кличка.

НПК - неигровой персонаж с заданной программой. Общается с героем, побуждая его совершить какие-либо поступки или помогая игроку освоить сюжет и игровой мир.

Нуб - начинающий игрок. Иногда используется для оскорбления игрока, когда тот совершает нелепые ошибки в процессе игры.

Отец - игровой гуру, опытный геймер.

Патч - программа, созданная разработчиками игры, исправляющая ошибки или дополняющая игру.

Пиксель-хантинг - метод прохождения квестов, заключающийся в беспорядочном щелкании по экрану в надежде найти активный предмет.

Пинг (англ. ping) - время ответа сервера на действие игрока. Высокий пинг является признаком задержки пакетов между клиентом и сервером.

Рандом - случайный порядок.

Рандомщик - человек, зажимающий спуск при стрельбе, то есть стреляющий зажимом очень длинными очередями практически наугад; случайный хед шот.

Раш - очень быстрое перемещение до заданной точки независимо от действий противника. Чаще всего этот метод применяется в Counter-Strike.

Респаун (respawn) - возрождение (воскрешение) игроков во время игры в определенных точках для продолжения игрового процесса.

Саундтрек (soundtrack) - музыкальное сопровождение игры. Также может обозначяться аббревиатурой OST, например, «Quake 2 OST».

Сиквел (sequel) - продолжение, а именно вторая часть игры.

Скил (англ. skill) - характеристика героя в игре или опыт самого геймера.

Скрим - процесс запугивания криками или резко выскакивающими монстрами в игре.

Скриншот (скрин) - снимок экрана в определенный момент времени.

Спамер - человек, который рассылает письма рекламного характера (спам) либо пишет сообщения не по теме.

Спеллы - специальные возможности.

Танк - основной игрок в команде, принимающий на себя все удары.

Трейнер - программа, позволяющая сделать в игре бессмертие, бесконечное количество ресурсов, необходимое оружие и так далее.

Триал-версия - ограниченная по времени пробная версия игры.

Триквел - третья часть игры.

Фича - некая особенность игры, делающая ее уникальной. По сути аналогично понятию "фишка".

Флуд - сообщения без смысла либо не по теме.

Флэш - (флэшка, свет) ослепительная граната.

Фраг - очки, начисляющиеся игроку за убийство противников. Количество фрагов равно количеству убитых противников.

Хед - попадание в голову.

Хил (хэлс) - аптечки, заклинания, зелья или другие игровые предметы, которые восстанавливают ХП персонажа.

Хоррор - это жанр игр, главной целью которого является запугивание игрока через экран монитора. Официально первая игра жанра хоррор была resident evil, хотя первая игра, имеющая подобную механику была Alone in the dark

ХП (хит поинт, хэлс поинт) - одна условная единица жизни персонажа.

Четвертая стена - грань между реальностью и виртуальностью.

Читер - недобросовестный игрок, использующий читы.

Читы - набор кодов либо специальные программы, дающие игроку явные преимущества перед соперниками.

Шпила - увлекательная игра.

Экспа - количество опыта, полученного персонажем за игру.

Юзать - использовать.